User blog comment:OnePieceNation/F*** Togashi and his gender ambiguous characters./@comment-5780397-20150402233543/@comment-25506276-20150403230256

There would be no point in using the english translation as some sort of authority. The translator has said that her choice of pronouns for Pitou were just personal opinion, rather than anything decided upon from a place of insider knowledge.

"They" pronouns are fine for the page. Using "It" is dehumanizing and kind of defeats the point (and you might as well use it for all chimera ants, especially Youpi). I know "they" as a singular pronoun seems strange to many but the canon manga pronouns were "yatsu" and variants, so unless you want to be literal about it and replace every pronoun with "that person", there's no easy way to solve this.