User blog comment:Lemedicus/zoldyck meaning or where it derives from???/@comment-48285-20140222190407

I've been sort of thinking about this for a while and the only thing I can think of is that Togashi made it up. It's not uncommon to make up names for a story.