Board Thread:Questions and Answers/@comment-25951143-20150101110046/@comment-25506276-20161003060047

Olivemeister wrote: Very important question:

Would the word of Viz (official English translators for the series) be considered an acceptable source? I mentioned above the idea that we should reflect the English version of the series' decisions when it comes to objective (i.e. not spoken by a character) content, and there was support for this idea.

Viz isn't used as a source here, just trivia points at best.