Board Thread:General Discussion/@comment-26871067-20161019085933/@comment-26871105-20161020035252

Well, translations are bound to be flawed, that's why it's called translations (trying to describe elaborate the context of a language in another language). Translations would be perfect if everybody live in the same culture, just with different languages, but that's not really true, hence it makes translations sometimes a pain of a job because you're trying to talk about something that simply doesn't exist in the language you're trying to translate the material to.

So we're gonna give some leeway for this kind of thing tbh.

But yes, you do have some points.