User blog comment:OnePieceNation/Viz translations are crap./@comment-4924732-20131204163633

You have anger issues. I get on and there's two blog posts by you cussing up a storm.

Senritsu is not her real name, it's a monkier she goes by now having been deformed. Senritsu means Melody. Just like Ging isn't "Inoshishi" of the Zodiacs, he's "Boar."

マッカートニー = McCartney-

マッカーシー = McCarthy (as in John McCarthy)

マッカーナーシ = Morel's last name

So I agree it should've been "Mc" instead of "Mac," but that difference is slight. It definitely isn't "thy" at the end. Morel's name ends with a single "シ" instead of the longer " シー" which does indeed make a difference here. If it was "シー," then "thy" would've been appropriate, but it's not so "sey" is better.

Leorio's name is just the typical l/r thing.

No need to get so hostile over it. It's funny that you want to say that Viz doesn't take the time to understand a series when you (and many others) constantly read scanlations and have no problems when they use a different romanization for a character's name every other chapter. And hell, are you going to say Togashi's not invested in his own series because of the outrageous romanizations he gives? If names are seriously that important to you, let's go with Quwrof Wrlccywrlfr and Curarpikt.