Dopff au Moulin, Caveau de Riquewihr