User blog comment:Jaadowgg/"Shinjuu"/@comment-14902757-20140324052146

Thanks for sharing the link, Jaadowgg. I guess the link pretty much answers the meaning of "double suicide" in the manga and in the japanese dub. It's the subbers interpretation that was off.