I Wanted To Be Friends

Wanted To Be Friends (Tomodachi ni naritakatta) is a song from Hunter × Hunter: The Nightmare of Zaoldyeck. It is sung by Kanako Mitsuhashi as Killua, and Reiko Kiuchi as Canary.

Lyrics
Romaji=



Kanji=



English= Killua: You’re a new face around here, aren’t you?

Canary: My name is Canary, Killua-sama.

Killua: So, want to play?

Canary: No, the feeling is enough to satisfy me.

Killua: No need to add the “-sama”. . . Just call me Killua.

Canary: You’re my boss. . . I cannot do such a thing.

Killua: Let’s be friends. I’ll teach you how to ride a skateboard.

Canary: I am an employee. I cannot do such a thing.

I’ve always prayed. . . Your wonderful view of the world. I always hoped to appear before your eyes.

Killua: I wanted to be friends.

Canary: I was so happy.