User blog comment:Martialmaniac/Urgent adition and correction to Gon's page - Aiko and Paper/@comment-26871067-20170208022731/@comment-26871067-20170214220421

That's so weird. I'll have to see if I can scrounge up some raws for 209, I have a few friends with the Japanese tankobon. The 2011 anime tends to adapt word-for-word though, so there's no doubt in my mind that what Gon says in the manga is also "aiko de".