User blog comment:OnePieceNation/Viz translations are crap./@comment-21216637-20131213063103

The whole Morel name thing was PROBABLY due to copyrights.I mean Viz can't get the rights to EVERTHING,so they have to improvise sometimes. I'm not saying this justifies for ALL the name errors but changing Mc and Mac ISN'T that big of a deal (at least IMO). I mean  they did it with JJBA too(due Araki using a crap ton of music refs as character names.)

I mean it could be worse, his name could've been something COMPLETELY different.