Gourmet Hunter Song

Gourmet Hunter Song is a character song from the 2011 Hunter × Hunter anime adaptation, performed by Aya Hirano as Menchi. The song was released on 03/21/2012 on the album Character Collection Song 2.

Lyrics
Romaji = otokomasari datte tokidoki iwarerushi yuuzuu kikanai watashi da yo sugu ni atsuku nacchau atsukai nikui deshou? yuzurenai kara shouganai

oishii mono suki tamashii moyasu jounetsu special menu daikangei

manzoku dekinai yokubari itsu datte sou dare ga watashi wo mitashite kureru no? makenai yuru ga nai shinnen maketakunai tsuyoi onna dakara watashi bishoku Hunter

chotto kara kawanaide mitame de handan shinaide puraido takame na watashi da yo onna dakara tte sonna nameta koto iu nara ato de itai me ni au yo

mikaku furu kaiten iji to meiyou kakete shinguru no shougou mamoru

kibun joukigen suteki ryouri onpareedo meutsuri shichau hodo manzoku shitemitai delicious sou sa precious motto motto tabetai datte kuishinbou watashi bishoku Hunter

onaka ippai shiawase kimochi ni narerunda takusan ureshii oishii tanoshii

manzoku dekinai yokubari itsu datte sou dare ga watashi wo mitashite kureru no? makenai yuru ga nai shinnen maketakunai tsuyoi onna dakara watashi bishoku Hunter



Kanji = 美食ハンター

男勝りだって　時々言われるし 融通きかない　私だよ すぐに熱くなっちゃう　扱いにくいでしょう? 譲れないからしょうがない

美味しい物好き　魂燃やす情熱 スペシャル(料理)メニュー大歓迎!

満足できない　欲張りいつだってそう だれが私を満たしてくれるの? 負けない揺るがない　信念曲げたくない 強い女だから　私　美食ハンター

ちょっとからかわないで　見た目で判断しないで プライド高めな　私だよ 女だからってそんな　なめた事言うなら 後で痛い目にあうよ

味覚フル回転　意地と名誉かけて 一ツ星の称号　守る

気分上機嫌　素敵料理オンパレード 目移りしちゃうほど　満足してみたい デリシャス　そうさ　プレシャス　もっともっと食べたい だって食いしん坊　私　美食ハンター

おなかいっぱい　幸せな気持ちになれるんだ 沢山うれしい美味しい楽しい

満足できない　欲張りいつだってそう だれが私を満たしてくれるの? 負けない揺るがない　信念曲げたくない 強い女だから　私　美食ハンター



English = Sometimes I get told I’m strong spirited that I’m stubborn and inflexible I get passionate right away, it’s hard to handle right? But I can’t help it because I don’t make concessions

I like tasty things, with a burning passion Special menus are very welcome

Can’t get satisfied, greed is always like that Who can make me satisfied? I won’t lose, I won’t sway, won’t bend my principles Because I’m a strong woman, I’m an Gourmet Hunter

Hey, don’t make fun of me, don’t judge by appearance I have a high pride If you look down on me just because I’m a woman You’ll get hurt later

Sense of taste working at full speed, betting my pride and honor I’ll protect the title of a single

Feeling great, with lovely dishes on display So much that I can’t choose, I want to be satisfied Delicious, right, precious, I want to eat more Because I’m a glutton, I’m an Gourmet Hunter

I want to get that happy feeling of being full So much, happiness, tastiness, fun

Can’t get satisfied, greed is always like that Who can make me satisfied? I won’t lose, I won’t sway, won’t bend my principles Because I’m a strong woman, I’m an Gourmet Hunter