Episode 5 (1999)

Lies × Truth? × Kiriko ''' is the fifth episode of the Hunter × Hunter series by Yoshihiro Togashi. It was aired on November 13, 1999.'''

Summary
Gon, Kurapika and Leorio continue on the test, arriving at a cabin in the woods. When they enter, the trio finds the navigator couple being attacked by a magical beast, whom kidnaps the wife. Leorio stays to treat the husband's wounds as Gon and Kurapika help the wife. In the end it turns out the couple and the beasts are a family and they find the group worthy of continuing to the next test.

Trivia

 * The large snake that attacks the characters' boat while they were in the lake, was an anime-only beast.