Board Thread:Questions and Answers/@comment-25951143-20150101110046/@comment-4783583-20161019165927

To stay off topic I agree that Viz's translation is pretty problematic. Personally I find it one of the worst translation jobs I have ever seen. PS: I was for calling Melody Senritsu because that is what she was called in the 2011 anime.