Confrontation ~ The First Victory

Confrontation ~ The First Victory (Taiji ~ Daiichi no Shouri) is a song from the Musical Hunter × Hunter sung by Junko Takeuchi as Gon Freecss, Yuki Kaida as Kurapika, Hozumi Gōda as Leorio Paradinight, and a chorus

Romaji=

Kanji=

English=

(Chorus)

Damn you Hunters...

You outsiders

We won't let you interfere.

Shut up! Shut up! How can you guys understand!?

You Hunters are doing a job!

You are just after money!

We won't let you interfere.

If you haven't come to this town...

it would have gone perfectly!

Our feelings...

Our plan...

We won't let you smash our determined course!

Give up?

Our revenge...

can't end like this!

There's no time!

Don't leave any town behind! Reduce it to ashes!

There's no time!

Don't leave any town behind! Reduce it to ashes!

If you haven't come to this town...

it would have gone perfectly!

Our feelings...

Our plan...

We won't let you smash our determined course!

There's no time!

Don't leave any town behind! Reduce it to ashes!

(Gon)

Don't involve people who aren't involved

You would be involving innocent children too

How can you guys do such a thing?!

You and them...

you are the same as the kingdom you hate

How can you guys do such a thing?!

(Kurapika)

We are not interfering because we want money!

your feelings...

we understand your pain...

but...

(Kurapika, Gon, and Leorio)

You and them...

you are the same as the kingdom you hate

How can you guys do such a thing?!

How can you guys do such a thing?!