User blog comment:Martialmaniac/Virus Hunter, Incurable Disease Hunter, or.../@comment-5462113-20140908105921/@comment-5780397-20140908142229

Probably I failed to express myself well. What I am asking is if someone knows the correct translation for their job, and if it is the same or not. But thanks anyway for replying. @PurifyTheFlesh: a nurse with Unohana's sword spirit does not smell like coincidence ;-) You could open a blog (or forum) post in which everyone could say what kind of Hunter they would be, basing on their real-life occupation... Or simply what they want to be. Or maybe a poll. But better stop hassling you, sorry.