Existen dos monedas diferentes conocidas en el mundo de Hunter x Hunter.
Jenny[]
Es la moneda usada más comúnmente. No ha sido explicada o mostrada con claridad, pero es mencionada con frecuencia a lo largo de la serie. Como punto de referencia de su valor, Killua compra una bebida con alrededor de 150 jenny.
Pail[]
Pail (ペイル, Peiru) esta moneda es usada en la Clínica Subterránea en la República de Gorteau del Este. La tasa de cambio normal es de un jenny por 500,000 pail.
Curiosidades[]
- En el Capítulo 69 original en japonés, se observa que la tasa de cambio o el valor del jenny es: 1 unidad equivale aproximadamente a 0.9 de yen japonés .
- De acuerdo con este valor, un dólar estadounidense equivaldría a alrededor de 99.198 jenny.
- En la traducción de Viz, en inglés, el valor es 134 jenny = 1 dólar.
- La moneda Pail no es mencionada en el anime.
- Dado su aparente estatus como moneda internacional, el nombre “jenny” pudo inspirarse en el término inglés “penny”—moneda o unidad monetaria en varios países.
- El jenny se basa en el yen, la moneda oficial de Japón. Algunos datos, elementos y similitudes que reafirman esta noción son:
- Cuando Gon, Killua y Zushi reciben sus primeros premios de pelea (152 jenny) en el Coliseo del Cielo, lo reciben en forma de monedas. Las monedas (aunque no con mucho detalle) se ven como monedas de 1, 50 y 100 yenes.
- La versión del manga de la carta de 10,000 jenny de Greed Island muestra la imagen de un billete real de 10,000 yenes (Serie D, 1984).
- Cuando Yasuha pide a Nanika que la haga millonaria, los billetes que cayeron de un dirigible en el cielo (aunque sin mucho detalle) muestran en un lado una montaña similar al Monte Fuji, que ha sido representado en muchos billetes de yen.
- Su estatus como monedas ampliamente extendidas. El jenny como una moneda estándar aparentemente internacional, y el yen como la tercera moneda más negociada en el comercio extranjero.
- Su tasa de cambio o la equivalencia cercana entre ambas monedas.
- Comparten la característica de tener valores numéricos mucho más altos que muchas otras monedas.
- La posible relación entre sus nombres: “yen” deriva del kanji japonés 圓 (えん, en). En el japonés del siglo XVI, “e” (え) se pronunciaría como “je”, y algunas regiones conservan esta pronunciación. Así que los nombres “yen”, “jen” y “jenny” no están tan separados.
- El "-nī" (ニー) que forma parte del nombre original en japonés del jenny, se parece y suena como el numeral japonés 2 (二, ni), una posible sugerencia de que el jenny es una segunda (ficticia) versión del yen.
- La similitud entre el símbolo del yen (¥) y el símbolo del jenny.
- El origen de Hunter × Hunter y su autor siendo japonés.
- De acuerdo con el nombre original (un sustantivo incontable, característico del idioma japonés), su nombre en las traducciones no tiene plural, sino que es igual a la forma singular (jenny).