Mito Freecss (ミト゠フリークス, Mito Furīkusu) est la cousine de Ging Freecss et l'élément maternel adoptif de Gon Freecss.
Apparence[]
Mito est une jeune femme d'une peau claire, des yeux noisette et des cheveux orange mi-longs. Elle arbore un chemisier rouge à manches longues qui découvre partiellement ses clavicules sous une longue robe de teinte crème. Ses pieds sont chaussés de souliers marron. À titre d'accessoire, elle porte un torque bleu autour de son cou.
Personnalité[]
Mito incarne la figure maternelle de Gon, assumant la responsabilité de son éducation depuis son plus jeune âge. Gon lui-même a exprimé que lorsqu'il tente d'imaginer sa mère, c'est l'image de Mito qui se présente à lui. Initialement réticente à l'idée que Gon suive les pas de son père pour devenir Hunter, elle finit par l'accepter. Dotée d'une maternité bienveillante et d'une patience exemplaire, elle fait preuve d'une grande capacité à tolérer les défauts de Gon tout en veillant attentivement sur lui.
Mito présente également une tendance à être facilement embarrassée, comme l'illustre un incident où sa grand-mère a révélé à Gon que Mito se perdait fréquemment dans sa jeunesse.
Histoire[]
Passé[]
Durant leur enfance, Mito et Ging entretenaient une proximité notable. En effet, elle avait tendance à s'égarer fréquemment, et seul Ging possédait la compétence de la retrouver. Ce lien particulier fut tel que les résidents de l'île de la Baleine spéculèrent qu'elle s'égarait intentionnellement, bien qu'elle-même ne semble pas se rappeler de ces incidents. À la décision de Ging de partir afin de devenir un Hunter, Mito exprima un profond mécontentement, lui intimant de ne pas retourner.
Mito a assumé la tutelle de Gon dès l’âge de deux ans. Initialement, elle informa Gon que ses parents avaient péri dans un accident peu après sa naissance. Cependant, elle révéla ultérieurement que l'identité de sa mère demeurait inconnue, et que son père, Ging Freecss, un Hunter renommé, l'avait confié à ses soins. Ging, en effet, était retourné sur son île natale, l’Île de la Baleine, pour solliciter sa grand-mère afin qu’elle prenne soin de Gon à sa place. Plus précisément, Mito avait disputé la garde du jeune Gon avec Ging, jugeant celui-ci irresponsable. Ging, depuis lors, n'était jamais retourné.
Arc de l'Examen Hunter[]
Mito reçoit une lettre de Gon
À l'encontre de la décision de faire de Gon un Hunter dès le début de son parcours, Mito a délibérément dissimulé la vérité à propos de ses parents pour dissuader Gon de suivre les traces de son père. Finalement, elle a formulé la promesse que si Gon réussissait à capturer le poisson géant connu sous le nom de Maître du Marais, elle consentirait à signer sa demande d'inscription à l'examen Hunter. Cette promesse, cependant, était faite sous l'impression que la tâche était impossible, ce qui l'a conduite à remettre à Gon la canne à pêche de son père pour accomplir cette entreprise. Quelques jours avant le début de l'examen Hunter, Gon réussit à capturer le Maître du Marais, provoquant une grande surprise parmi Mito et les habitants du port de l'île de la Baleine. Malgré l'insistance de Gon, Mito hésite à honorer sa promesse de signer le formulaire d'inscription qui permettrait à Gon de participer à cet examen prestigieux.
Frustrée et initialement réticente à apposer sa signature sur la demande, elle finit par céder après que Gon lui eut rappelé comment elle lui avait inculqué le sens de l'engagement. De retour dans leur demeure, tandis que Gon se prépare à soumettre sa candidature de Hunter, Mito entre en conflit avec sa grand-mère au sujet de la manière dont Gon a découvert la vérité sur son père. De façon inconsciente, Gon présente ses excuses à Mito, affirmant qu'il était déjà au courant de cette vérité depuis longtemps. Plus tard cette nuit-là, dans leur salle à manger, Mito discute avec Gon des raisons qui le motivent à devenir Hunter malgré l'abandon de son père, qui a choisi de poursuivre cette voie. La réponse de Gon déconcerte Mito, car il perçoit l'aspiration à devenir Hunter comme une noble profession. Perturbée, Mito quitte Gon en lui lançant qu'il est semblable à son père.
Dans le récit de l'œuvre, au moment du départ de Gon, celui-ci approche Mito près du port pour exprimer sa gratitude envers elle pour tout ce qu'elle a accompli à son égard. Mito, rongée par la honte, présente ses excuses à Gon et lui révèle que son père ne l'a pas réellement abandonné, mais qu'elle l'a contraint à lui confier Gon. Bien que Gon ait déjà discerné la véracité de ses mensonges, car elle évite le contact visuel lorsqu'elle ment. Alors que le navire s'éloigne avec Gon à son bord, les deux échangent un dernier salut.
Mito est citée par Gon lorsqu'il répond à Kirua qui lui demande les raisons de son désir de devenir un Hunter.
Arc de la Tour céleste[]
En état de méditation, Gon se remémore Mito. Cette dernière est brièvement évoquée lors de l'expression de l'intérêt de Kirua à la rencontrer, ce qui ravive chez Gon le souvenir d’elle ainsi que celui d’autres individus qui lui sont chers sur l’île de la Baleine.
Arc de York Shin City[]
À l'issue du retour de Gon à l'île de la Baleine en compagnie de Kirua, Mito, tout en exprimant sa joie de revoir Gon et son nouvel ami, assigna aux garçons la tâche du nettoyage tandis qu'elle-même préparait le déjeuner avec l'assistance de sa grand-mère. Par la suite, les jeunes se dirigèrent vers la forêt, et pendant que Mito les observait en retrait, Gon déclara son profond respect pour elle, presque comme pour une mère, sans savoir qu'elle écoutait derrière les buissons.
Les jours suivants virent Gon et Mito s'atteler aux tâches ménagères, moment au cours duquel Gon confia à Mito son désir ardent de retrouver son père. Intriguée, Mito récupéra alors une vieille boîte en fer laissée par son père, et dévoila à Gon tout ce qu'elle savait sur Ging, principalement à partir de leur enfance commune. Le lendemain, Mito continua vaillamment ses activités de lessive.
Arc des Fourmis-chimères[]
Mito reçoit de la part de Gon une correspondance illustrée le représentant accompagné d'un rassemblement de cygnes à becs menus.
Arc de l'élection du 13ème Président Hunter[]
Mito apparaît de nouveau à la fin de l'arc du 13ème président Hunter, recevant une carte postale de Gon avec une photo de lui derrière un troupeau de Cygnes Kokushi.
Arc du continent des ténèbres[]
Quelque temps après sa rencontre avec Ging, Gon fit un retour inattendu chez lui. Mito, Gon et son arrière-grand-mère partagèrent un repas ensemble, après quoi Gon exposa les raisons de son choix de ne pas partir à l'aventure avec Ging. Mito, soulagée que Gon ait décidé de rester à la maison, le submergea de piles de documents administratifs reçus du gouvernement au cours de ses voyages. Elle exigea ensuite qu'il rédige un rapport détaillé de 8 000 à 10 000 mots sur toutes ses activités, et tienne un journal en 30 volumes relatant son histoire personnelle en tant que Hunter. De plus, afin de progresser dans ses études académiques, Gon reçut quatre semestres de manuels et de tests de la part de la division de l'éducation du département des services sociaux, pour une scolarité à distance. Gon s'indigna, mais Mito souligna l'impératif pour les enfants scolarisés d'œuvrer avec une rigueur cent fois supérieure.
Anecdotes[]
- Dans le guide des personnages, son nom est aussi consigné sous la forme « Mitoo ».
- Bien que Mito soit communément désignée comme la tante de Gon dans le manga, elle est en réalité sa cousine germaine une fois éloignée.
- La de Viz, spécialisée dans la traduction des mangas, adapte la manière dont Gon s'adresse à Mito dans le texte japonais original (ミトさん, Mito-san - littéralement « Mme ou Mme Mito ») en utilisant l'expression « Tante Mito ». Pour assurer une fidélité contextuelle tout en respectant les nuances culturelles, Viz préserve l'honorifique japonais "san" en l'associant au terme familier "Tante", traduisant ainsi le respect et l'affection que Gon exprime envers Mito, sa gardienne.
- Égal à son étymologie, le terme "mito" dérive des langues italienne, portugaise et espagnole où il signifie "mythe". Il est intéressant de noter que "mythomanie", un concept qui décrit un comportement chronique ou compulsif de mensonge, évoque les mensonges récurrents de Mito concernant les origines des parents de Gon. Toutefois, il est important de préciser que dans le cas de Mito, ce comportement ne semble pas présenter de caractère pathologique.
- À la vue de Gon, Mito essaya de révoquer sa licence Hunter.
- L'adaptation de Hunter × Hunter par Nippon Animation modifie les relations familiales de Mito. Dans cette version, la grand-mère de Mito est réinterprétée comme sa mère, établissant ainsi une nouvelle dynamique où elle devient également la sœur de la mère de Gon. Par conséquent, elle est présentée comme la véritable tante de Gon et la belle-sœur de Ging, plutôt que sa cousine, comme cela était précédemment décrit dans d'autres adaptations ou sources.
- Dans une adaptation animée datant de 1999, Mito infligea une gifle à Kirua lorsqu'il tenta de mettre fin à la vie du descendant de Kon, croyant fermement en l'inviolabilité de celle-ci.
- Dans l'adaptation animée de 2011, la comédienne de doublage japonaise Keiko Han assume le rôle de mère de Megumi Han, également comédienne de doublage dans cette même production, interprétant le personnage de Gon en 2011.
- Durant l'arc des élections, Mito ne savait pas que Gon était dans un état critique.
Références[]