Saccimonno Tocinno

Saccimono Tocinno
Kanji	シャッチモーノ=トチーノ
Rōmaji	Shacchimōno Tochīno
Première apparition
Manga	Chapitre 67
Anime	Épisode 48 (1999) Épisode 39 (2011)
Doublage
Voix japonaise	Masaaki Ishikawa (1999) Takeharu Onishi (2011)
Profil
Genre	Masculin
Couleur des yeux	Bleus (1999) Gris (2011)
Couleur des cheveux	Marron-clair (1999) Orange (2011)
Statut	Décédé
Occupation	Hunter Garde du corps
Nen
Type de Nen	Emission
Capacités	Eleven black children

Saccimono Toccino (シャッチモーノ=トチーノ, Shacchimōno Tochīno) était un Hunter et un éminent membre du corps de garde de Neon Nostrad. Doté d'une dextérité sans pareille, il jouissait d'une réputation d'efficacité et de rigueur inébranlable dans ses fonctions.

Apparence

Tocino se distinguait par une stature moyenne et une corpulence svelte, rehaussée par une chevelure orangée ornée de favoris se recourbant à leur extrémité. Sa mise décontractée consistait en une chemise verte rayée surmontée d’un gilet noir à rayures, complétée par un pantalon gris et des chaussures marron. Lorsqu’il assista à la vente aux enchères clandestine, il arborait un costume noir traditionnel avec une cravate (d’un vert sombre dans l’adaptation animée de 2011).

Personnalité

Tocino nourrissait une foi inébranlable en sa maîtrise du Nen lorsqu'il s'en servit contre l'assemblée des nouvelles recrues potentielles de gardes du corps. Toutefois, il concéda qu'il ne prévoyait point d'être si prestement démasqué par Kurapika. En outre, il possédait une connaissance érudite des informations afférentes à la vente aux enchères clandestine et fit montre d'une vaillante résolution en tentant de sauver ses compagnons de l'adversité durant le massacre.

Histoire

Passé

À une époque de sa vie, Toccino a satisfait aux exigences de l'épreuve de hunter et a obtenu le précieux sésame dudit métier. En sus, il fut mandé à titre de protecteur pour la maison Nostrad.

Arc de York Shin City

Avec cinq autres prétendants au rôle de gardien du corps du clan Nostrad, Toccino patientait dans une salle du manoir de Nostrad. Le majordome diffusait une vidéographie présentant le maître présumé, qui explicitait les conditions requises pour le poste. Les aspirants reçurent une carte de données énumérant divers éléments spécifiques, et furent conviés à en récupérer un. Lorsque Bashô tenta de s'éclipser mais découvrit la porte verrouillée, ils furent soudainement pris d'assaut par onze agresseurs cagoulés, armés de fusils et de sabres. Durant l'assaut, Toccino demeura avec la requérante Senritsu jusqu'à ce que Kurapika le prenne en otage avec un coutelas et lui donna trois secondes pour ordonner la cessation de l'attaque.

Lorsqu'une fois Toccino se plie à la requête de Kurapika, les assaillants s'effondrent soudainement et gisent inertes sur le sol. Interrogé par Toccino sur la manière dont Kurapika avait discerné son identité, ce dernier élucide qu'il l'a déduit en observant l'attaque depuis le lustre. Ayant remarqué que Toccino était le seul à ne point être pris pour cible, il en conclut qu'il dirigeait les assaillants. Kurapika explique aussi l'irrégularité de leurs mouvements, déduisant qu'ils n'obéissaient qu'à des ordres simples. Il avait conjecturé que l'utilisateur était un émetteur de nen, nécessitant sa présence dans la pièce en raison de la quantité d'aura consommée. Impressionné par cette sagacité, Toccino confirme la déduction et se présente comme un Hunter et un employé du clan Nostrad. Il fait valoir qu'il est l'aîné de Kurapika et l'invite à rengainer sa dague, avouant avoir été mandaté pour les éprouver par de véritables menaces.

Après s’être installé, Toccino confesse qu’il ne s’attendait point à être démasqué si promptement, affirmant que tous les quatre devraient pouvoir se soustraire aisément du manoir. Cette déclaration laisse les candidats dans la perplexité tandis que Toccino arbore un léger sourire. Kurapika, en riant, informe Toccino que sa tentative de semer la confusion était une maladresse, car il lui est aisé de discerner la présence d'autres infiltrés. Kurapika emploie alors sa chaîne de radiesthésie sur les autres candidats et finit par identifier Sukuwara comme le second infiltré. Sukuwara tente de se justifier, mais Senritsu corrobore les assertions de Kurapika en précisant que lui et Toccino manifestent des battements de cœur caractéristiques des menteurs. Après avoir pris la situation en main, Bashô utilise sa capacité Great Haiku sur les autres. Suite à cela, Toccino réitère son statut d’infiltré, et Sukuwara finit par avouer la vérité également.

Le 31 août, Toccino, Darzolne, Rinsen, Iwalenkov et Sukuwara accompagnent Neon Nostrad à bord d’un dirigeable jusqu’à l’aéroport de Ringon, avant de se transporter en automobile vers York Shin City. Le soir de la vente aux enchères clandestine, Darzolne dispense aux vigiles de l'hôtel Beach Takuru des consignes précises quant à leur conduite durant l’événement. Toccino, Vezze et Iwalenkov ont pour mission de surenchérir sur la momie. À l'intérieur du Cementery Gate, suite à l'interrogation de Vezze concernant la présence massive des affiliés de la mafia à la vente aux enchères, Toccino éclaire que ceux-ci peuvent engranger des points pour leur lignée et que la collectivité reçoit une commission de 5 % des recettes. Il ajoute que cela constitue une manière pour eux d'afficher leur opulence, précisant que certaines familles finissent par faire faillite après s'être aventurées dans des guerres d'enchères.

Lors de l'initiation de la vente aux enchères, deux individus montent sur l'estrade : l'un, de petite stature, et l'autre, de grande envergure. L'homme de petite taille s'avance prestement vers le pupitre et accueille succinctement l'assemblée, annonçant sans détour que les salutations formelles peuvent être omises, car tous périront bientôt. Subitement, l'homme de grande taille commence à projeter des projectiles depuis l'extrémité de ses doigts, procédant à un massacre de dizaines de participants à la vente. Durant cette offensive, Toccino enjoint Iwalenkov et Baïse de se tenir à couvert derrière lui, invoquant ses Eleven Black Children pour former un rempart. Néanmoins, les pantins sont rapidement réduits en pièces par les balles, et tandis que Toccino est grièvement atteint, il prend conscience que le tireur utilise des projectiles imprégnés de Nen, révélant ainsi sa nature d'émetteur. Dans un dernier cri, Toccino exhorte Iwalenkov et Vezze à fuir et à prévenir les autres du danger imminent, avant qu'une balle ne le frappe en pleine tête, scellant son sort. Son cadavre est ensuite aspiré par l'aspirateur de Shizuku.

Kurapika, d'une élocution succincte, évoqua Toccino, Vezze, Iwalenkov et Darzolne auprès de Neon, les qualifiant de gardes du corps ayant trépassé lors de l'enchère. Cependant, Neon demeura insensible à leur sort funeste et s'enquérit uniquement de l'éventuel larcin de la momie.

Lorsque Kurapika consulte le site internet des Hunters, il observe des photographies et des descriptions de Neon, Toccino, ainsi que des membres de leur entourage, en plus de lui-même et de Senritsu.

Capacités

Toccino bénéficie de l'ensemble des privilèges inhérents à son statut d'Hunter.

Nen

Toccino est un membre de l'Emission. Il possède la faculté de manipuler et de donner des ordres aux marionnettes qu'il crée, bien qu'il soit restreint à la commande d'une seule marionnette à la fois.

Anecdotes

• Le terme « Mono » signifie « singe » en espagnol, ce qui pourrait être interprété comme une allusion à l'apparence de l'entité concernée, bien que cette association puisse également relever du pur hasard. Par ailleurs, le mot « Tocino » se traduit également par « bacon » en espagnol.
• Le don de ce personnage est désigné en tant qu'« Onze Assistants : Héros ingrats » dans la traduction de Viz, une adaptation non littérale du titre.
• Il est pertinent de souligner que, dans les deux adaptations animées de l'œuvre, Kurapika a erronément affirmé que Toccino était de la Manipulation, alors qu'en vérité, il est de l'Emission, comme l’a justement discerné Kurapika dans le manga. Plus intrigant encore, Toccino a également identifié Kurapika comme issu de la Manipulation dans l'adaptation animée de 2011, alors que dans les versions animées de 1999 ainsi que dans le manga, il n'a jamais réussi à déterminer le type naturel de Nen de Kurapika.
  • Cependant, le doublage en langue anglaise de l'adaptation animée de l'année 2011 permet à Kurapika de discerner avec exactitude Toccino comme étant l'émetteur dans la scène en question.
• Toccino présente une ressemblance notable avec le personnage d'Arsène Lupin III, issu de la série Lupin III.
• La combinaison de lettres « ci », qui rend le son « chi », présente une analogie avec la prononciation de cette même combinaison en italien. En effet, dans la langue italienne, la séquence « ci » est également articulée de manière à produire un son similaire à « chi ».