В мире манги и аниме Hunter × Hunter существуют различные виды письменности: общепринятая (её мы можем видеть везде: на уличных табличках, в книгах и в документах), латиница (по-видимому используется, как древний язык), особое письмо Нэн (вероятно позволяет запечатлевать Нэн-воздействие через письмо).
Общепринятая письменность в мире Hunter × Hunter представляет собой слоговую азбуку. Каждый символ обозначает отдельный слог. Это принцип взят автором из японского языка. Можно сказать, что каждый символ алфавита Хантера является аналогом японской Хираганы/Катаканы.
Таким образом носителю японского, если он запомнит алфавит Хантера, легко прочитать любую надпись появляющуюся в произведении. Слоговая письменность намного проще для запоминания, нежели буквенная. Каждый помнит, как сложно было разделять слоги на гласные и согласные буквы при обучении письму. У японских малышей нет такой проблемы, поэтому уже в 4-5 лет они могут читать неиероглифические надписи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| А (あ, ア) | И (い, イ) | У (う, ウ) | Э (え, エ) | О (お, オ) | КА (か, カ) | КИ (き, キ) | КУ (く, ク) | КЕ (け, ケ) | КО (こ ,コ) | СА (さ, サ) | ЩИ (し, シ) | СУ (す, ス) | СЭ (せ, セ) | СО (そ, ソ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Удлинение звука | Я (や, ヤ) | Ю (ゆ, ユ) | Ё (よ, ヨ) | ГА (が, ガ) | ГИ (ぎ, ギ) | ГУ (ぐ, グ) | ГЕ (げ, ゲ) | ГО (ご, ゴ) | ЗА (ざ, ザ) | ЖИ (じ, ジ) | ЗУ (ず, ズ) | ЗЭ (ぜ, ゼ) | ЗО (ぞ, ゾ) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ХА (は, ハ) | ХИ (ひ, ヒ) | ФУ (ふ, フ) | ХЭ (へ, ヘ) | ХО (ほ, ホ) | ТА (た, タ) | ЧИ (ち, チ) | ЦУ (つ, ツ) | ТЕ (て, テ) | ТО (と, ト) | МА (ま, マ) | МИ (み, ミ) | МУ (む, ム) | МЭ (め, メ) | МО (も, モ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ПА (ら, ラ) | ПИ (り, リ) | ПУ (る, ル) | ПЕ (れ, レ) | ПО (ろ, ロ) | ДА (だ, ダ) | ДИ (で, ヂ) | ДЗУ (づ, ヅ) | ДЕ (で, デ) | ДО (ど, ド) | НА (な, ナ) | НИ (に, ニ) | НУ (ぬ, ヌ) | НЭ (ね, ネ) | НО (の, ノ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| БА (ば, バ) | БИ (び, ビ) | БУ (ぶ, ブ) | БЕ (べ, ベ) | БО (ぼ, ボ) | РА (ら, ラ) | РИ (り, リ) | РУ (る, ル) | РЭ (れ, レ) | РО (ろ, ロ) | ВА (わ, ワ) | Н (ん, ノ) | ВО (を, ヲ) | ||
Минусом слоговой письменности является большое количество знаков. И, хотя для звонких и глухих звуков используются похожие символы со значком озвончания или глухоты, ни японский, ни письменность Хантера не включают целые ряды слогов.
Например, нет слогов: ла/ли/лу/лэ/ло (для них используется ряд «ра»), ви/ву/вэ (пишутся как би/бу/бэ), и слогов с буквами я/ю/ё (они записываются как слог с «и» нужного ряда с маленьким значком гласной).