Cute Fatty (可愛いデブ, Kawaii Debu) is a song from the Hunter × Hunter: The Nightmare of Zaoldyeck, sung by Milluki Zoldyck's actor in the musical, Yasuhiro Kitano.
Lyrics[]
-
Romaji
-
Kanji
-
English
Bokura wa minna ikiteiru
Ikiteiru kara taberunda
Bokura wa itsumo tabeteiru
Tabeteiru kara futorunda
Fukkura oteteni ekubo ga dekitara
Hora kimi mo debu nakama
Kawaii debu okashi wo gabu
Shigoto wa itsumo shibu shibu
Kawaii debu suteeki gabu
Shigoto wa itsumo shibu shibu
Kawaii debu kakehiki ubu
Dakedo ano ko ni rabu rabu
Kawaii debu adamu to ivu
Kono ko wa boku no ivu ivu
僕らはみんな生きている
生きているから食べるんだ
僕らはいつも食べている
食べているから太るんだ
ふっくらお手々に
エクボができたら
ほら君もデブ仲間
可愛いデブ お菓子をガブ
仕事はいつもしぶしぶ
可愛いデブ ステーキガブ
仕事はいつもしぶしぶ
可愛いデブ 駆け引きウブ
だけどあの子にラブラブ可愛いデブ アダムとイヴ
この子は僕のイヴイヴ
Everyone I am alive
Since I'm alive I eat
Since I always eat...
Since I eat I get fat
if you're bulging in your clothes and have dimples
then you'd have a fatty's buddy
a cute fatty
gulping down snacks
always reluctant to go on jobs
cute fatty
gulping down steaks
always reluctant to go on jobs
a cute fatty
a great haggler
but I think this girl is love love
a cute fatty
a great mind
but I think this girl is great great!