Dancin' Yooderu Naito is a song sung by Hozumi Gōda as Leorio Paradinight.
Lyrics[]
- Romaji
- Kanji
- English
Odorouze SHEKENA BEIBEE yoru ga ATSUI ZE!!
KATACHI nai jyuu ryoku ni nomi kamareru dake
Mote amasu IMAJINEESHON amai mitsu no aji
Kuroneko no youna me wo shite yubi saki de samishisa to asobu
Kono machi wa marude METARU no PARADAISU sa!
Odorouze SHEKENA BEIBEE
Kudo kimon kuja shirake chimauze
Asa made SHEKENA BEIBEE
Kawaita kokoro nurashite yaruze
Itazurani koi wo shita kuchi biru ga shimiru
Eien no katarushisu nukumori no meiro
IKASAMA ni fuchido rarete iru sono RUUJU
Oni ai ijanaize
Kono machi wa marude risuku no RANDEBUUSA!
Odorouze SHEKENA BEIBEE
Yume mi kokochi no SHIAWOSE nante
Asa made SHEKENA BEIBEE
Setsuna setsuna no maboroshi nanosa!
Ima da!
OMAE ni ZOKKON ara aradoosha
Oyama ni todokeyo YOROREIHI
Asume gasa me tara
OMAE no ne ga oni kuchi zukeshitemitai
YOROREIHI YOROREIHI
Koi nu ni PANJII you iwa ii kai
YOROREIHI YOROREIHI YOROREIHI
Odorouze SHEKENA BEIBEE
Hosoi yubisaki tsumina ONNA SA
Asa made SHEKENA BEIBEE OMAE ga hoshii
Odorouze SHEKENA BEIBEE
Kudo kimon kuja shirake chimauze
Asa made SHEKENA BEIBEE
Kawaita kokoro nurashite yaruze
YOROREIHI[1]
踊ろうぜ シェケナベイベー 夜がアツイぜ‼
カタチない重力に飲み込まれるだけ
持て余すイマジネーション 甘い蜜の味
黒猫のような目をして 指先で寂しさと遊ぶ
この町はまるで メタルのパラダイスさ
踊ろうぜ シェケナベイベー
口説き文句じゃ しらけちまうぜ
朝まで シェケナベイベー
渇いた心 濡らしてやるぜ
いたずらに恋をした 唇がしみる
永遠のカタルシス ぬくもりの迷路
イカサマに縁取られてる そのルージュ
お似合いじゃないぜ
この町はまるで リスクのランデブーさ
踊ろうぜ シェケナベイベー
夢見心地のシアワセなんて
朝まで シェケナベイベー
刹那刹那の幻なのさ
今だ！
オマエにゾッコン あらあらどーしよ
お山に届けよ ヨロレイヒ
朝目が覚めたら
オマエの寝顔に口付けしてみたい
ヨロレイヒ ヨロレイヒ
子犬にパンジー 用意はいーかい
ヨロレイヒ ヨロレイヒ
踊ろうぜ シェケナベイベー
細い指先罪なオンナさ
朝まで シェケナベイベー オマエが欲しい
踊ろうぜ シェケナベイベー
口説き文句じゃ しらけちまうぜ
朝まで シェケナベイベー
渇いた心 濡らしてやるぜ
ヨロレイヒ
Hey, let's dance. Shake it up, baby! The night is burning!!
We're just swallowed up by this shapeless gravitation
In my out-of-control imagination, I taste sweet nectar
You glare at me with eyes like a black cat's and toy with my loneliness
With your fingers, this metropolis is like paradise!
Hey, let's dance. Shake it up, baby!
I fwubbed my pick-up line
Shake it up till dawn comes, baby!
I'll quench that thirsty heart of yours
I fell in love with you for kicks and now my lips are tingling
I'm lost in your warmth like it's a maze, eternal catharsis
It's not fair how you're keeping me away from your rouge lipstick
That act doesn't suit you
This metropolis is the perfect place for risky rendevous
Hey, let's dance. Shake it up, baby!
I feel so happy, I must be dreaming
Shake it up till dawn comes, baby!
Every moment passes like a dream
Now!!
I'm madly in love with you, my oh my, what should I do?
I could reach the mountain tops, yodel-ay-hee
When I awake in the morning
To your sleeping face, I want to give it a smooch
Yodel-ay-hee, yodel-ay-hee
Is our relationship at the point where we get a puppy and name it Pansy?
Yodel-ay-hee, yodel-ay-hee, yodel-ay-hee
Hey, let's dance. Shake it up, baby!
You have slender fingers, you sinful woman
Shake it up till dawn comes, baby! I want you
Hey, let's dance. Shake it up, baby!
I fwubbed my pick-up line
I'll quench that thirsty heart of yours
Yodel-ay-hee[2]