GuuGuuGuu!! (グーグーグー！, Gūgūgū!) is a character song from the 2011 Hunter × Hunter anime adaptation, performed by Megumi Han as Gon Freecss. The song was released on 03/07/2012 on the album Character Song Collection.
Lyrics[]
- Romaji
- Kanji
- English
Mita koto nai keshiki, hajimete no ashioto
Mainichi atarashii dokidoki
Kinou to wa chigau michi
Donna deai ga matterundarou
Teki mo mikata mo dare demo onaji
Hashiri mawareba hora onaka ga guu~
Atta bakari no kimi mo minna tomodachi
Isshoni waraou wahaha no ha
Motto tabete morimori genki makenki
Sora made jampu, ichi ni no san
Nagaku kewashii michi mo zensokuryoku de dasshu
Ima made to wa chigau dokidoki
Okashii na nande kana?
Pinchi na no ni wakuwaku suru!
Yabai toki demo kangae hitotsu
Chance ni kawaru good timing
Shippai mo kowakunai nantoka naru sa
Tonikaku chousen shitemiyou
Kekka wa itsumo allright un mo jitsuryoku
Nani ga deru ka na? Jajajan no jan!
Migi ka hidari ka mayotta toki wa
Uramikko nashi de sei no! Saishou wa guu
Chotto kenka shichattemo sugu nakanaori
Onaka kakaete oowarai
Atta koto nai no kimi mo minna tomodachi
Isshoni waraou wahaha no ha
Kyou mo guruguru mawaru manmaru chikyuu
Egao de mata ne baibaibai!
見た事ない景色 初めての足音
毎日新しい ドキドキ
昨日とは 違う道
どんな出会いが待ってるんだろう
敵も見方も 誰でも同じ
走り回れば ホラ、お腹がグゥ～
会ったばかりの君も みんな友達
一緒に笑おう ワッハハのハ
もっと食べてモリモリ 元気負けん気
空までジャンプ １∙２∙３
長く険しい道も 全速力でダッシュ
今までとは違うドキドキ
おかしいな なんでかな？
ピンチなのに ワクワクする
やばい時でも 考えひとつ
チャンスに変わる グッドタイミング
失敗も怖くない なんとかなるさ
とにかく挑戦してみよう
結果はいつもオーライ 運も実力も
何が出るかな? ジャジャジャのジャン！
右か左か 迷った時も
恨みっこなしで せーの!最初はぐー
ちょっとケンカしちゃっても すぐ仲直り
お腹抱えて 大笑い
会ったことない君も みんな友達
一緒に笑おう ワッハハのハ
今日もぐるぐる回る まんまる地球
笑顔でまたね! バイバイバイ!
Scenery I've never seen before, footsteps I heard for the first time
Every day is filled with new excitement
A different path than yesterday
what kind of meetings will be waiting?
Friends or foes, they're all the same
If you run around, there, you’ll get hungry~
Even if we've just met, everyone is friends
Let's laugh together, like wahahaha
Eat like a horse with competitive spirit
Jump up into the sky, one, two and three!
Even long and rugged roads, dash over them with full speed
A different kind of excitement than before
How strange, I wonder why?
Even though I’m in a pinch, I’m thrilled!
Even in a tough spot, one idea
Can become a chance, good timing
Failure is not scary, it’ll work out somehow
Anyhow, let’s challenge
The result is always alright, with luck and ability
I wonder what’ll happen ta-da!
When you don’t know to go right or left
With no hard feelings, one, two! first is rock
Even if you have a fight, make up right away
Clutch your stomach and laugh out loud
Even if we've never met, everyone is friends
Let's laugh together, like wahahaha
The round world spins around today too
Say bye-bye with a smile![1]