Inori (か祈り, Pray) is a character song from the 1999 anime adaptation, performed by Yuki Kaida as Kurapika. The song was released on January 24th, 2006 on the album Character Vocal Song Book.
Lyrics[]
Mitsumeau hitomi ni hohoemi o utsushita
Chi o uketa ano yoru moo tooii
Kanashimi ni se o muke nakigara o mitsumeru
Chinmoku no oto ga sakeru
Iki o koroshite fukushuu no chikai
Tsumetai honou azayakani
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Kono ikari itsuka inori ni
Kagiri naki yokubou sabitsuita kizu-ato
Hito wa naze kurushimi kizutsukeau
Nukumori o kanjita te no hira no kioku ga
Kokyuu shite furuete iru
Towa ni hibikeyo konpaku no elegy
Toki no sakebi o nemurasuna
Fuhai shita hone o konagona ni uchikudake
Ankoku no sora ni kieyuke
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Kono ikari itsuka inori ni
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade
Kono ikari itsuka inori ni
見つめ合う瞳に 微笑み映した
血を受けたあの夜 もう遠い日
悲しみに背を向け 亡骸お見つめる
沈黙の音が裂ける
息を殺して 復讐の誓い
冷たい炎 鮮やかに
夜の風お待つ 緋色の目 変えるまで
この怒り何時か 祈りに
限り無き欲望 錆びついた傷跡
人は何故苦しみ 傷つけ合う
ぬくもりを感じた 掌の記憶が
呼吸して震えている
永久に響けよ 魂魄のELEGY
時の叫びを 眠らすな
腐敗した骨を 粉々に 打ち砕け
暗黒の空に 消えゆけ
夜の風を待つ 緋色の目 変えるまで
この怒り何時か 祈りに
夜の風を待つ 緋色の目 変えるまで
この怒り何時か 祈りに
A smile stolen from the eyes I watched
That distant night when blood was shed
Sorrowfully I gaze at the bodies lying face down
Avoiding the sound of the silence
A vow to seek revenge to my last breath
Glows in the chilly flames
The night wind waits until the flame-colored eyes come home
This anger, someday, I pray
The endless desire to let these scars rust together
Why are people so hurt by loneliness?
The memory of warmth in the palm of my hand is
Trembling with every breath I take
It rings forever, the elegy of the ghosts
The screams of that time never end
Decay only shatters those bones into dust
They disappear in the dark sky
The night wind waits until the flame-colored eyes come home
This anger, someday, I pray
The night wind waits until the flame-colored eyes come home
This anger, someday, I pray