"I underestimated them... I thought I'd rise quickly in their ranks. I'm far inferior... almost hopeless. But I won't give up. I'm used to waiting it out. No matter how many years it takes... I want to get my brother back." — Kalluto Zoldyck in "10: Part 7" |
Kalluto Zoldyck (カルト=ゾルディック, Karuto Zorudikku) is an elite professional assassin,[3] and the youngest child of Silva and Kikyo Zoldyck. He is member #4 of the Phantom Troupe, replacing Hisoka.[4]
Appearance
Kalluto has shoulder-length black hair (cut in bobcut style in the 2011 anime and Chimera Ant arc of the manga), and pink eyes. He has a mole on the left side of his mouth. His most commonly seen attire is a dark kimono (furisode), accompanied with a yellow obi tied around his waist, and zōri, a pair of Japanese sandals. During the Chimera Ant arc, Kalluto's kimono is black with white and violet edges. He has an overall feminine appearance, which has led him to be mistaken for a girl.[5][6]
His spider tattoo has the number 4 on the spider's abdomen,[4] but the tattoo location has yet to be revealed.
When he was younger, he wore a sweater and pants like the rest of his siblings.
Personality

Kalluto shows his sadistic side
Kalluto has a silent and obedient personality, often seen doing what he is told. He is established to have a very good relationship with his mother. While he is very quiet, he has shown to be more talkative after joining the Spiders. He is also shown to be quite calm with good control of his feelings. Nonetheless, he proves during his fight against a Chimera Ant that, despite his calm demeanor, Kalluto has a brutal side and a bad habit of dragging out a fight in order to toy with his victims,[7] he seems to have no apparent morals, as the group he is a part of brutally massacred the Kurta Clan.[8]
Though Kalluto seems to be confident, he also displays a habit of questioning his skills and abilities when he feels that he is not good enough. Despite this, Kalluto possesses an inner resilience and determination, as seen when he reaffirms to himself that he is accustomed to enduring pain and hardship, then swears to get his brother back even when realizing his massive inferiority to other Phantom Troupe members.[9]

Kalluto being saved by Phinks
He seems to be quite loyal to his comrades as he offered to help Feitan in his fight against Zazan, but was rejected, he was also visibly distraught over the deaths of Shalnark and Kortopi,[10] and given that he was surprised with Illumi when he discloses that all the Spiders were in the Black Whale to Zodiac member, Mizaistom.[11] Despite not being a Meteor City resident, Kalluto was one of the Spiders who defended the city from the Chimera Ants.[12]
Kalluto is said to be envious of his older sister, Alluka,[13] for reasons that have yet to be revealed. He appears to obey and respect Illumi, as he often went on assassination works with him.[14][9] Kalluto was also extremely furious at Gon, Leorio and Kurapika, looking frustrated at the trio when they invaded the mountain,[15] suggesting that he doesn't want Killua to leave with them, a behavior shared with Illumi and Kikyo, and given that he joined the Spiders to retrieve one of his brothers.[9]
Background

Kalluto taking pictures with his family
Kalluto was born in the Republic of Padokea*[1] and is the fifth and youngest child born to Silva and Kikyo Zoldyck. Like his brothers, he was trained in assassination since being born. He learned Nen at some point before his appearance in the Greed Island arc, gaining a high level of proficiency in Zetsu in particular. About three years prior to the events of the Yorknew City arc, Kalluto and his brothers were summoned by their father, who, having just assassinated member #8 of the Phantom Troupe for a price deemed not worthy of the job (the highest compliment he ever gives a target), admonished them to stay away from the Troupe.[16]
Plot
Hunter Exam arc

Kalluto watches behind the bushes
Kalluto first appears spying on Gon in the bushes, as the latter attempts to pass Canary's guard.[17] When Kikyo leaves after getting notice that Killua has been freed from his confinement, Kalluto hangs around and silently observes Gon, Leorio, and Kurapika before leaving after Kikyo calls for him a second time. Kalluto is next seen witnessing his mother trying to stop Killua from leaving home. After Killua successfully gets her to back off, Kalluto stands quietly and watches while Killua leaves, completely ignoring him.[15]
Yorknew City arc

Kalluto during the assassination of the Ten Dons
When the Mafia Community placed bounties on the Phantom Troupe members, Killua mentions that his father once told Illumi, Killua, Milluki, and Kalluto to stay away from the Troupe.[16]
Kalluto accompanies his great-great-grandfather Maha and big brother Illumi in the assassination of the Mafia's Ten Dons, who have placed large bounties on the Phantom Troupe's heads.[14] He later acts as a decoy to help Illumi switch places with Hisoka in the Troupe's hideout.[5] Hisoka hired Illumi to disguise as himself so that he'd be able to leave without being noticed and fight Chrollo.[18]
Greed Island arc

Kalluto in Greed Island
During the time the Phantom Troupe is on Greed Island in search of an exorcist, Kalluto joins the Troupe as Hisoka's replacement. According to Kalluto, his abilities helped the Troupe successfully locate the Exorcist, Abengane. Even though he has a perfect Zetsu, his presence is still detected by Hisoka, who goes on to praise him for having a lot of potential.[4]
Chimera Ant arc

The Phantom Troupe arrive at Meteor City
Kalluto accompanies Shalnark, Feitan, Bonolenov, Shizuku, and Phinks back to the Spiders' hometown where they see mutated Chimera Ants and learn that a self-proclaimed "Queen" turns humans into Ants.[12]
During the Phantom Troupe's assault on Zazan's palace in Meteor City, Kalluto grows excited when he hears whoever defeats the queen will become the de facto leader. He is shown to be spying on other members of Phantom Troupe by using pieces of paper. When he realizes that Feitan had found the Queen he wonders how he should kill the Queen before Feitan could, but is distracted by a Chimera Ant, who calls him a girl and asks him to come over. Kalluto refuses and says he is in a hurry, preparing to fight against the Ant.[6] Kalluto fights the Chimera Ant, which he kills after torturing it for a while.[19] He then thinks to himself that he should break his habit of playing with his targets before going over to where Feitan and Zazan were fighting.[7]

Kalluto prepares to take out the remaining Ants
Kalluto watches Feitan fight against Zazan, impressed and intimidated by Feitan's skills and speed, while getting irritated when the other Troupe members comment that despite the feats displayed, Feitan is still rusty and sluggish.[20] It is then revealed that Kalluto joined the Spiders with the intention of retrieving his older brother. He anticipated that he would rise to the number 2 position in the Troupe very quickly, but is left in awe of the Phantom Troupe's combat proficiency and has to admit to himself that his own skills are still too lacking compared to theirs to achieve that objective. However, he swears to keep enduring no matter how long it takes. Kalluto offers to help Feitan at one point but is declined. When Feitan is about to use his Nen powers, Kalluto is eager to watch, but is advised by the other Troupe members to stay away lest he is killed since Feitan's power is indiscriminate and has a wide range.[9]
Kalluto then helps his comrades to kill the rest of the mutated Chimera Ants. He is last seen witnessing Phinks throwing rocks at Shalnark and Feitan, in one of the Troupe's light-hearted moments.[9]
13th Hunter Chairman Election arc

Kalluto with Milluki and Alluka in past
Although Kalluto doesn't formally appear in this arc, he was shown in a short flashback of Illumi when he was younger. Kalluto, along with his older siblings Milluki and Alluka, are out for a walk when they meet a photographer. Milluki tricked the photographer Muna into saying 'No' to Alluka's wishes 3 times.[21] Later, it was also stated that Kalluto is envious of his older sibling, Alluka.[13]
Succession Contest arc

The Spiders move out
Kalluto boards the Black Whale and begins searching for Hisoka. After four days, the entire Phantom Troupe gathers in the dining hall, where Chrollo hears the reports about their fruitless search for Hisoka. They conclude that Hisoka is not on Tier 5, though two other Mafia families control the upper tiers. A group from the Cha-R Family then interrupts their meeting, with the leader rudely asking them to move. After a brief exchange, the Spiders comply. Chrollo orders the Troupe to bring him Hisoka's head, after which they can celebrate. Then, they split up.[10]

Kalluto and Illumi cornered
Soon afterward, Kalluto and Illumi are on the vista area of Tier 3, though the military corners them after their emergency announcement of a dangerous stowaway. The soldiers demanded if they did not hear the announcement, and Kalluto stated that they were asleep and did not notice. One soldier takes an I.D. from Illumi's pocket and identifies them as VVIPs. He insists that he should escort them both. Illumi declines the offer, saying that he has business there. Two Zodiacs members, Botobai Gigante and Mizaistom Nana, arrive and interrupt the exchange. Mizaistom asks Illumi if the Phantom Troupe is on board, which the latter bluntly confirms while implying he is a Spider as well. Kalluto reacts in shock at his brother's statement, to which Illumi only replies he is an honest person. Mizaistom then offers them residential units in Tier 3 and starts leading them there. However, due to another urgent matter, he leaves Illumi and Kalluto to Botobai and Ginta.[11]
On the seventh day of the voyage, after Phinks, Nobunaga, and Feitan discuss the current situation with Ken'i and Tajao, Phinks asks them to verify Morena's location. At the same time, they contact the other Troupe members and hunt down the hit man.[22] On the tenth day of the voyage, after Onior confirms with Hinrigh that Hisoka isn't in Tier 4, he says that Hinrigh can permit the Spiders to search that tier.[23]
Equipment

Kalluto cuts a steel rope with his fan
Hakusen: Kalluto uses a folding fan made out of paper both as a weapon and as a medium for his Dance of the Serpent's Bite ability. Using Shu, he can turn it into a fearsome edged weapon with which he is able to cut steel easily.[19]
Zoldyck Personal Transmitter: The assassins of the Zoldyck Family can contact each other with a special transmitter to report the fulfillment of a murder contract.[14]
Abilities & Powers
As a Zoldyck child who often participates in his family's assassination missions, Kalluto possesses high resistance to poisons and electricity, great agility and physical strength, and advanced assassination techniques; furthermore, as a member of the Zoldyck Family, he has vast wealth and capable underlings at his disposal. His family name alone is enough to scare those familiar with it.[24] His strength and physical abilities are largely unknown. His power was considered sufficient for him to join the Phantom Troupe, making him a thief with a Class-A bounty.[25]
Advanced Strength: Being a Zoldyck assassin, Kalluto can open the Testing Gates,[26] although the number of doors he can open is unknown.

Kalluto keeping up with his mother running speed
Enhanced Speed: Kalluto is shown to have an extreme speed, being able to run through the Zoldyck Estate in a few minutes.[15] Kalluto was quick enough to cut an iron rope before it hit him.[19]
Advanced Agility: After distracting Franklin and Bonolenov, Kalluto jumped out of the window and quickly disappeared.[5]
Master of Stealth: Kalluto is very proficient in hiding and spying: he watched over Gon, Kurapika, and Leorio completely unseen. He was able to appear before Bonolenov and Franklin without them noticing him approaching, and to disappear in seconds,[5] something neither Gon nor Killua, a very gifted assassin himself, managed to achieve. Only Hisoka was able to sense him, but still praised his competence in Zetsu.[4] Again, in the nest of the Chimera Ants lead by Zazan he applied Nen-imbued confetti on his fellow comrades and followed their actions through his "Surveillance Paper Dolls" undetected.[6]
Weapon Specialist: Kalluto is fully capable of fighting with his paper fan: he demonstrated it by slicing a steel rope three times before it was able to reach him. He might be a tessenjutsu practitioner. The current produced by the motion of his fan is strong enough to lift confetti off the ground.[19]

Kalluto performing the Rhythm Echo
Assassination Skills: Kalluto, being a Zoldyck, is one of the best killers in the world, and he often teams up with Illumi to assassinate his targets.[14][5] Kalluto can also likely perform assassination abilities like adjusting the anatomy of his own body to create sharp claws, though this has never been shown happening in the series.
- Rhythm Echo: The Rhythm Echo is an advanced art of assassination, thanks to which the user creates several after-images of his body through a variable cadence of steps. There is a total absence of noise during the movement. According to Netero it is the advanced version of the "Silent Gaits" technique. When Kalluto used it, he left at least two after-images behind himself.[19]
Nen
Kalluto is a Manipulator leaning toward Emission.[2] He seems to be fairly talented in the field of Nen. His proficiency allowed him to join the Phantom Troupe at a very young age, though he considers himself its weakest member.[9] He has showcased impressive skills in Shu, cutting a steel rope with his fan,[19] and Zetsu, the latter of which caused him to be praised by Hisoka, who was delighted by his aptitude. It was remarked that Kalluto's mastery over this technique is perfect, and Machi and Nobunaga were shocked that Hisoka was able to detect him so easily, which, by his own admission, was because his senses were highly attuned after the dodgeball game.[4]
He has the ability to manipulate paper, using a paper fan and confetti as weapons. It is possible that he materializes the confetti since, when he was fighting with a Chimera Ant, they rained down from his hand while an instant before, there was nothing in it,[19] although they could have been hidden in his sleeve.
Kalluto was also able to locate an Exorcist on Greed Island thanks to an ability of his.[4] It is unknown if this was achieved through his paper dolls or if it is a separate ability.
Kalluto's Nen Type: Manipulation | ||
---|---|---|
Type: Manipulation | Surveillance Paper Dolls* | |
By attaching a piece of confetti to a person's body and creating a paper doll of that person, Kalluto is able to hear anything being said within the vicinity of that person, thus allowing him to gain precious information without being detected.[6] Not even Nen users skilled as the Phantom Troupe members noticed the technique was being used on them. | ||
Type: Manipulation | Dance of the Serpent's Bite ( | |
The technique is initiated when Kalluto lifts his hand and drops a certain amount of paper confetti. By subsequently waving his fan through the air with graceful movements, he can lift them up and throw them at his opponent from multiple angles. If one sticks into his or her body, he can move his fan again to gather the remaining confetti and hurl them at the opponent again, amassing them in the shape of a swirling stream reminiscent of a serpent. Snaking through the air, the stream pierces into the body part where the confetti had previously stuck. If there are more than one, Kalluto can then gather the confetti again to repeat the attack.[19] Using this ability multiple times, Kalluto was able to tear apart the body of a Chimera Ant without difficulty.[7] |
Manga Appearances
186. The Queen | Absent |
187. The Beast Fodder | Absent |
188. NGL | Absent |
189. Infiltration | Absent |
190. The Hunt | Absent |
191. Pros | Absent |
192. Human Dog | Absent |
193. Scissors | Absent |
194. vs. Hagya's Squad: Part 1 | Absent |
195. vs. Hagya's Squad: Part 2 | Absent |
196. vs. Hagya's Squad: Part 3 | Absent |
197. vs. Hagya's Squad: Part 4 | Absent |
198. Sudden Attack | Absent |
199. Light and Shadow | Absent |
200. Stipulation | Absent |
201. Reunion | Absent |
202. Duel | Absent |
203. Gyro | Absent |
204. Gyro's Story | Absent |
205. Time Remaining | Absent |
206. A Real Fight | Absent |
207. Weakness: Part 1 | Absent |
208. Weakness: Part 2 | Absent |
209. ? | Absent |
210. Weakness: Part 3 | Absent |
211. Loan Shark | Absent |
212. Water Breaking | Absent |
213. Birth | Absent |
214. Results | Absent |
215. Last Words | Absent |
216. Republic of East Gorteau | Absent |
217. Meat Orchard | Absent |
218. Confession | Absent |
219. Awakening | Absent |
220. Reunion: Part 1 | Absent |
221. Reunion: Part 2 | Absent |
222. Reunion: Part 3 | Absent |
223. 10: Part 1 | Absent |
224. 10: Part 2 | Appears |
225. 10: Part 3 | Appears |
226. 10: Part 4 | Appears |
227. 10: Part 5 | Appears |
228. 10: Part 6 | Appears |
229. 10: Part 7 | Appears |
230. 9: Part 1 | Absent |
231. 9: Part 2 | Absent |
232. 9: Part 3 | Absent |
233. 9: Part 4 | Absent |
234. 9: Part 5 | Absent |
235. 8: Part 1 | Absent |
236. 8: Part 2 | Absent |
237. 8: Part 3 | Absent |
238. 8: Part 4 | Absent |
239. 8: Part 5 | Absent |
240. 8: Part 6 | Absent |
241. 8: Part 7 | Absent |
242. 7: Part 1 | Absent |
243. 7: Part 2 | Absent |
244. 6: Part 1 | Absent |
245. 6: Part 2 | Absent |
246. 6: Part 3 | Absent |
247. 6: Part 4 | Absent |
248. 6: Part 5 | Absent |
249. 6: Part 6 | Absent |
250. 6: Part 7 | Absent |
251. 6: Part 8 | Absent |
252. 6: Part 9 | Absent |
253. 6: Part 10 | Absent |
254. 6: Part 11 | Absent |
255. 5: Part 1 to 2: Part 1 | Absent |
256. 2: Part 2 | Absent |
257. 1: Part 1 | Absent |
258. 1: Part 2 | Absent |
259. 1: Part 3 | Absent |
260. 1: Part 4 | Absent |
261. Charge: Part 1 | Absent |
262. Charge: Part 2 | Absent |
263. Charge: Part 3 | Absent |
264. Charge: Part 4 | Absent |
265. Charge: Part 5 | Absent |
266. "In the Unlikely Event Of..." | Absent |
267. Activation | Absent |
268. The King | Absent |
269. Adversity Is a Good Thing | Absent |
270. Indebted To | Absent |
271. Separation | Absent |
272. Error | Absent |
273. We Meet Again | Absent |
274. Solution | Absent |
275. Promise | Absent |
276. Missileman | Absent |
277. Insult | Absent |
278. Destruction | Absent |
279. Escape | Absent |
280. Direct Hit | Absent |
281. Godspeed | Absent |
282. Sealed Area | Absent |
283. Determination | Absent |
284. Fifteen Minutes | Absent |
285. Doubles | Absent |
286. Core | Absent |
287. Present State | Absent |
288. Accolade | Absent |
289. Terms | Absent |
290. Name | Absent |
291. Soliloquy | Absent |
292. Hidden Agenda | Absent |
293. Metamorphosis | Absent |
294. Breakdown | Absent |
295. Determination | Absent |
296. Admission | Absent |
297. The Last | Absent |
298. Rose | Absent |
299. Regeneration | Absent |
300. Insurance | Absent |
301. Memory | Absent |
302. Target | Absent |
303. Pain | Absent |
304. Magic | Absent |
305. Sorry | Absent |
306. Relief | Absent |
307. Loss | Absent |
308. Flash | Absent |
309. Game | Absent |
310. Action | Absent |
311. Deadline | Absent |
312. Resolve | Absent |
313. One Word | Absent |
314. Persuasion | Absent |
315. Home | Absent |
316. Real Name | Absent |
317. Answer | Absent |
318. Final Will | Absent |
319. Lottery | Absent |
320. Voting | Pictured |
321. Monster | Absent |
322. Siblings | Absent |
323. Job Offer | Flashback |
324. Butler | Absent |
325. Joining the Fray | Absent |
326. Open Hostilities | Pictured |
327. Riddle | Absent |
328. Arrangements | Absent |
329. Spy | Absent |
330. Confession | Absent |
331. Day of Reckoning | Absent |
332. Applause | Absent |
333. Rumble | Absent |
334. Total Defeat | Absent |
335. Decision | Absent |
336. Release | Absent |
337. Repentance | Absent |
338. Atop a Tree | Absent |
339. Stillness | Absent |
340. Special Mission | Absent |
341. Threats | Absent |
342. Challenge | Absent |
343. Invitation | Absent |
344. Author | Absent |
345. Signature | Absent |
346. Options | Absent |
347. Inauguration | Absent |
348. Resolve | Absent |
349. Worm Toxin | Absent |
350. Prince | Absent |
351. Battle to the Death | Absent |
352. Troublesome | Absent |
353. Cold-Blooded | Absent |
354. Heat | Absent |
355. Detonation | Absent |
356. Unfortunate: Part 1 | Absent |
357. Unfortunate: Part 2 | Absent |
358. Eve | Absent |
359. Departure | Absent |
360. Parasite | Absent |
361. Withdraw | Absent |
362. Resolve | Absent |
363. Nen Beast | Absent |
364. Speculation | Absent |
365. Choice | Absent |
366. To Each His Own | Absent |
367. Synchronization | Absent |
368. Foul Play | Absent |
369. Limits | Absent |
370. Observation | Absent |
371. Mission | Absent |
372. Disappearance | Absent |
373. Inheritance | Absent |
374. Ability | Absent |
375. Persuasion | Absent |
376. Determination | Absent |
377. Scheme | Appears |
378. Balance | Absent |
379. Collaboration | Absent |
380. Alarm | Appears |
381. Predation | Absent |
382. Awakening | Absent |
383. Escape | Absent |
384. War | Absent |
385. Warning | Absent |
386. Hypothesis | Absent |
387. Recreation | Absent |
388. Reflection | Absent |
389. Curse | Absent |
390. Clash: Part 1 | Absent |
391. Clash: Part 2 | Absent |
392. Information | Absent |
393. Plea | Absent |
394. Hypothesis | Absent |
395. Founding: Part 1 | Absent |
396. Founding: Part 2 | Absent |
397. Founding: Part 3 | Absent |
398. Search | Absent |
399. Expulsion | Absent |
400. Secrecy | Absent |
401. Moonlight | Absent |
402. Letter | Absent |
403. Results | Absent |
404. Speculation | Absent |
405. Performance | Absent |
406. Regalia | Absent |
407. Negotiation | Absent |
408. Negotiation: Part 2 | Absent |
409. Negotiation: Part 3 | Absent |
410. Negotiation: Part 4 | Absent |
Battles
Battles |
---|
Quotes
- (To a Chimera Ant) "My fan is made of paper. But you can't take it lightly. Even normal people can cut a chopstick with a business card..."[19]
- (To himself) "This is a bad habit. I have to stop toying with my prey..."[7]
- (To himself, about the Spiders) "What's wrong with these people?! They're total freaks!!"[20]
Trivia
- In the official databook, his name is also spelled as "Calltt Zaoldyeck".[1]
- Kalluto is the youngest person known to have ever joined the Phantom Troupe.
- There is a relatively common misconception that Kalluto is female. Despite wearing a furisode, typically a traditional dress for Japanese women, Kalluto is a boy:
- The 2004 databook seems to say that he is a boy with the tidbit: 「将来性豊かな着物少年」 (lit. "A kimono-wearing boy with a lot of prospects.")[1]
- Mizaistom refers to Kalluto as the fifth son of the Zoldyck Family.[11]
- The furisode was born in the mid-1500s as a garment for both male and female children of middle- and upper-class families. Only around the 20th century did it become a strictly feminine type of kimono, although gender differences existed before that. Therefore, Kalluto's choice of clothing could be in keeping with his mother's tastes since she was introduced wearing a very outdated (by real-world standards) bustle gown.
- How the obi (sash) is worn can depend on the wearer's sex where wearing around waist is done by males, while wearing underneath the breasts is done by females.
- In the The Nightmare of Zaoldyeck, Kalluto was shown to seek Killua's attention, even trying to kill Gon, Kurapika, and Leorio due to their closeness to his brother.
- The name of Kalluto's Nen ability was changed to Snake Dance in the Viz translation, eliminating the "Bite" part.[19]
- Kalluto is one of the few Spiders who were not born in Meteor City, the others being Bonolenov, Hisoka and his brother Illumi.
- He is one of the four Spiders that have been confirmed not to have participated in the Kurta Clan massacre, the others being Shizuku, Hisoka (if he counts) and Illumi. In all these cases, its due to the member having joined the Troupe years after the massacre happened.
Anime and Manga Differences
- In the 2011 anime adaptation, Kalluto's first appearance is when he follows Kikyo to check in on Killua.[29] This scene is not present in the manga; his first appearance there is observing Gon in the bushes as Canary tries to prevent him from entering.[17] In the 2011 anime adaptation, Kalluto has a short exchange with Gon after Canary is knocked out and before Kikyo calls for him, which is not present in the manga.[17]
- Kalluto distracting the Phantom Troupe[5] was not shown in the 2011 anime adaptation series.
- Phinks saving Kalluto from Feitan's attack is only shown in the 2011 anime series.[28]
Intertextuality and References
- In a 1999 doujinshi titled "Weekly Togashi Empire" (週刊冨樫帝国, Shūkan Togashi Teikoku), Togashi revealed that Kalluto was based on the character of Hotaru Tomoe from the manga series Sailor Moon, written and illustrated by Togashi's wife, Naoko Takeuchi.[30]
- Kalluto resembles Ai Enma from Hell Girl, in which both characters share the same voice actress in the 2011 anime adaptation (Mamiko Noto).
- Kalluto's attacks are similar to those of Kagura from Rumiko Takahashi's InuYasha.
Miscellaneous
- In the first character popularity poll, Kalluto placed 14th with 91 votes.
- He has the same voice actress as Neon and the Heavens Arena Elevator Operator in the 1999 anime adaptation.
- In the 1999 anime adaptation, Kalluto was mistakenly referred to with female pronouns in the Brazillian dub and subtitles.
Translations around the World
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Hunter × Hunter Hunter Association Official Issue: Hunter's Guide; Character & World Official Databook (pg. 145)
- ↑ 2.0 2.1 Exhibition: Togashi Yoshihiro -Puzzle-
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 2, Chapter 13
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Hunter × Hunter - Volume 17, Chapter 170
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Hunter × Hunter - Volume 13, Chapter 116
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Hunter × Hunter - Volume 22, Chapter 225
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Hunter × Hunter - Volume 22, Chapter 227
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 12, Chapter 104
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Hunter × Hunter - Volume 22, Chapter 229
- ↑ 10.0 10.1 Hunter × Hunter - Volume 36, Chapter 377
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Hunter × Hunter - Volume 36, Chapter 380
- ↑ 12.0 12.1 Hunter × Hunter - Volume 22, Chapter 224
- ↑ 13.0 13.1 Hunter × Hunter - Volume 31, Chapter 326
- ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 Hunter × Hunter - Volume 11, Chapter 100
- ↑ 15.0 15.1 15.2 Hunter × Hunter - Volume 5, Chapter 42
- ↑ 16.0 16.1 Hunter × Hunter - Volume 8, Chapter 80
- ↑ 17.0 17.1 17.2 Hunter × Hunter - Volume 5, Chapter 41
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 12, Chapter 115
- ↑ 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 Hunter × Hunter - Volume 22, Chapter 226
- ↑ 20.0 20.1 Hunter × Hunter - Volume 22, Chapter 228
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 31, Chapter 321
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 37, Chapter 384
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 37, Chapter 390
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 11, Chapter 98
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 1, Chapter 2
- ↑ Hunter × Hunter - Volume 5, Chapter 39
- ↑ Hunter × Hunter - Episode 96 (2011)
- ↑ 28.0 28.1 Hunter × Hunter - Episode 97 (2011)
- ↑ Hunter × Hunter - Episode 24 (2011)
- ↑ Weekly Togashi Empire (1999)
|
|
|
|