Leorio The HUNTER × DOCTOR (レオリオ ｔｈｅ ＨＵＮＴＥＲ × ＤＯＣＴＯＲ, Reorio zā Hantā × Dokutā) is a character song from the 2011 Hunter × Hunter anime adaptation, performed by Keiji Fujiwara as Leorio Paradinight. The song was released on 03/07/2012 on the album Character Song Collection.
Lyrics[]
-
Romaji
-
Kanji
-
English
Choiwaru oyaji to hito wa yobu
Dakedo ore wa mada juudai (eeh!?) (uso!?) nano!
Yume mo mono mo inochi sae
Kane de kaenai mono wa nai
Sonna kono yo de ore wa naru
Dare da ! (dare da ?) Dare da ! (dare da ?) Seigi no Hunter !
Tsuyoku naru no sa... ore wa mou nido to
Daiji na tomodachi wo nakushitakunai
“saa kiyagare!”
donna akutou mo taoshite yaru ze (hyuu!)
ore no na wa, ore no na wa (soiya!)
Leorio the Super × Hunter
Chokujou baka to hito wa yobu
Seihin nakute “warukatta na!”
Toreedomaaku no sangurasu
Yoru demo zettai hazusanai!
Ima wa narufuri kamawazu ni
Kasage! (kasage!) negire! ”ore wa kane ga hoshii n da yo!”
Nakama no egao ga nani yori mo ureshii
Minna ga iu no sa
”Yaa, Leorio no ossan”
”tte, ore wa ossan ja neeee!”
Kokoro yasashii naisu na aniki (aniki!)
ore no yume wa, ore no yume wa (soiya!)
Leorio the Super × Doctor
Soreike makeruna (soiya!)
Leorio the Super × Hunter (hyuu!)
Leorio-!
チョイ悪オヤジと人は呼ぶ
だけど俺はまだ１０代 (え～!?) (ウソォ！？) なの！
夢も 物も 命さえ
金で買えないモノは無い
そんな この世で 俺はなる
誰だ! (誰だ？) 誰だ! (誰だ？) 正義のハンター！
強くなるのさ… 俺はもう二度と
大事な友達を 亡くしたくない
｢さあ 来やがれ!｣
どんな悪党も 倒してやるぜ (ヒュー!)
俺の名 俺の名は (ソイヤ!)
レオリオ the SUPER × HUNTER
直情バカと人は呼ぶ
品性なくて ｢悪かったな!｣
トレードマークのサングラス
夜でも絶対外さない!
今は なりふり構わずに
稼げ!（稼げ!）値切れ! 「俺は金が欲しいんだよーっ！」
仲間の笑顔が 何より嬉しい
みんなが言うのさ…
「やあ、レオリオのオッサン」
「って、俺はオッサンじゃねぇぇぇぇ！」
心優しいナイスな兄貴 （ア・二・キー！）
俺の夢は 俺の夢は (ソイヤ!)
レオリオ the SUPER × DOCTOR
それいけ 負けるな (ソイヤ!)
レオリオ the SUPER × HUNTER (ヒュー!)
レオリオー！
People call me a sly old man
But I’m still a teenager (no way!!)
Dreams, goods and even life
There’s nothing money can’t buy
In this kind of world, I will become
Who! (Who?) Who! (Who?) The Hunter of justice!
I will become strong… I never want to
lose another precious friend again
“Alright, bring it on!”
I’ll beat up any bad guys (whoo!)
My name is, my name is (there!)
Leorio the Super × Hunter
People call me a simple idiot
With no class, “well, sorry about that!”
My trademark sunglasses
Even at night I won’t take them off!
Right now, regardless of appearance
Make money! (make money!) haggle! “I want money!”
The smiles of my friends make me happier than anything
And everyone says…
“Hey, old man Leorio”
“… I’m not an old man!! “
A nice older brother figure with a gentle heart
My dream is, my dream is (there!)
Leorio the Super × Doctor
Go! Don’t lose! (there!)
Leorio the Super × Hunter (whoo!)
Leorio~![1]