The Sengi Guild[note 1] (
Heavens Arena arc
Kurapika goes here in order to look for a job, only to be turned down by the agent stationed there. She tells Kurapika that the Hunter Exam isn't over yet and since he can't see what she's trying to "show him", he is told to return when he "learns to see".
Yorknew City arc
- A name for the agency, consistent with the original Japanese version, was omitted in the Viz translation of the manga as well as in the subtitles for both anime adaptations. Where the name of the place should be, the English translations:
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Hunter × Hunter - Volume 8, Chapter 67
- ↑ 2.0 2.1 Hunter × Hunter - Episode 39 (2011)
- ↑ 3.0 3.1 Hunter × Hunter - Volume 6, Chapter 51
- ↑ Hunter × Hunter - Episode 48 (1999)
- ↑ Hunter × Hunter - Episode 30 (2011)
- ↑ The English version for the name of this place, Sengi Guild, is the one used in an early unofficial fanmade manga translation; still in use for lack of an official counterpart.