Swinko-swinko Hui Guo Rou (スィンコスィンコ=ホイコーロ, Sinkosinko Hoikōro) is the Fifth Queen of the Kakin Empire and fifth wife of Nasubi Hui Guo Rou. She gave him one son, Salé-salé Hui Guo Rou.[1]


Swinko-swinko is a woman with a chubby oval face with blush on and wide lips. Her hair is short above her ears.[2]


Swinko-swinko acts very stern, but while she's eager to support her son to win the throne, she finds it bewildering how her son acts rather indifferent instead.[2]


Succession Contest arc

The day after her son, Salé-salé throws an extravagant party in his quarters, Queen Swinko-swinko confronts and scolds her son for not taking the Succession War seriously. Her son, however, confidently assures her that, "He'll change the world," at the next banquet.[2] However the day before the banquet, he is assassinated.[3] Her son's death is kept hidden from the public at large and his absence from the banquet is attributed to poor health.[4]

Swinko-swinko's Royal Guards

     Active/Alive     Deceased     Former/Arrested

 Royalty  Informants  Support 

Royal Family
5th Queen
Queen Swinko-swinko's Royal Guards
Captain→8P →8P →8P →10P →11P
Swinko-swinko's Royal Guard 1 SC Portrait.png
Swinko-swinko's Royal Guard 2 SC Portrait.png
Unseen Character Portrait.png
Unseen Character Portrait.png
→12P →13P →14P*
Unseen Character Portrait.png
Legend of Symbols
Symbol Meaning Example Meaning
P prince 1P The 1st Prince.
Q queen 5Q The 5th Queen.
... sent by 1Q→ X is sent by the 1st Queen.
... sent to →14P X is sent to the 14th Prince.
...... reassigned to 2Q→14P X is reassigned by the 2nd Queen to the 14th Prince.
...... was assigned to one or more princes →8P→11P X was assigned to the 8th and 11th Princes.
in charge of a prince's curse 4P♰ The guard is in charge of the 4th Prince's curse.
formerly in charge of a prince's curse 12P♰ The guard is formerly in charge of the 12th Prince's curse.
* Information found in Togashi's notes from "Jump Ryu! Vol. 21" interview 1Q*→ The guard's affiliation is revealed in the notes.
Servant* The employee's position is revealed in the notes.
[name]* The employee's name is revealed in the notes.
? Placeholder
(might hold another position)
Captain? The employee might not be the captain or a personal guard.
? The employee might not be a personal guard.
2Q? The employee might have been sent by another queen.
(might have initially belonged to either Prince Momoze or Prince Marayam)
This particular issue arose when their mother Queen Sevanti sent all of Momoze's Hunters and servants to Marayam. Since we only got to see 4/5 of Momoze's Hunters and 2/3 of her servants by that time, we can't say for certain which prince the marked characters initially belonged to.


  • "Salé! Enough is enough! You're my only prince!! Get it together!!"[2]
  • (To Salé-salé) "No, you don't!! This is a golden opportunity!! I'll do what I can but... You have to mend your ways!! Or you'll be the first to drop out!!"[2]


  • Every queen of Kakin has a numerical theme on their names which corresponds to their marital status. "Cinco" name means "five" in Spanish and Portuguese.

Translations around the World

Language Name
France Flag.png French Swinkoswinko Hoicoro
South Korea Flag.png Korean 쉰코쉰코 호이코오로 (Swinkoswinko Hoikolo)


  1. Hunter × Hunter - Volume 33, Chapter 349
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Hunter × Hunter - Volume 35, Chapter 366
  3. Hunter × Hunter, Chapter 382
  4. Hunter × Hunter, Chapter 383


v  d  e
Kakin Royal Family
King Nasubi Hui Guo Rou
Queens UnmaDuazulTang Zhao LiKatronoSwinko-swinkoSeikoSevantiOito
Princes BenjaminCamillaZhang LeiTserriednichTubeppaTysonLuzurusSalé-saléHalkenburgKachoFugetsuMomozeMarayamWoble
Ancestors Kakin's First King
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.