Tell Me is a character song from the 2011 Hunter × Hunter anime adaptation, performed by Mariya Ise as Killua Zoldyck. The song was released on 03/07/2012 on the album Character Song Collection.
Lyrics[]
- Romaji
- Kanji
- English
Yukikau hito mishiranu kao futo furikaetta
Kikoeta you na yobareta you na sonna ki ga shitanda
Ima koko ni nani ga aru ka
You know? I don’t know. Kotae wa nai
Fu to ukabu osanai kao
Tomatta toki
Nani mo nai doushiyou mo nai wakatteru Ah-
Isagiyoku warau kao So Bad
Itsu made doko made oikaketeru
Mukashi no jibun ga iru Tell me
Mayoi wa nai ashita mo nai mukashi mo ima mo
Koko de hitori itsumo hitori sugoshiteta hibi
Sou subete jibun no te de
I do, kill someone. Ikinuitekita
Kono ima wo kechirasu you ni
Asu wo kiru
Doushitemo koushitemo nani mo mienai
Taikutsu na hibi wa mou No, No.
Kono me de kono te de kizuita mono
Subete wo sutetemo ii Go way
Ima koko ni nani ga aru ka
You know? I don’t know. Kotae wa nai
Fu to ukabu osanai kao
Tomatta toki
Doushitemo koushitemo nani mo mienai
Taikutsu na hibi wa mou No, No.
Kono me de kono te de kizuita mono
Subete wo sutetemo ii
Nani mo nai doushiyou mo nai wakatteru Ah-
Isagiyoku warau kao So Bad
Itsu made doko made oikaketeru
Mukashi no jibun ga iru Tell me
行きかう人 見知らぬ顔 ふと振り返った
聞こえたような 呼ばれたような そんな気がしたんだ
いまここに何があるか
You know? I don’t know. 答えはない
ふと浮かぶ幼い顔
止まった時
何もない どうしようもない わかってる Ah-
いさぎよく笑う顔 So bad
いつまでどこまで追いかけてる
昔の自分がいる Tell me
迷いはない 明日もない 昔も今も
ここでひとり いつもひとり 過ごしてた日々
そうすべて自分の手で
I do, kill someone.行きぬいてきた
この今をけちらすように
明日を斬る
どうしても こうしても なにも見えない
退屈な日々はもうNo, No.
この目でこの手で築いたもの
すべて捨ててもいいGo way
いまここに何があるか
You know? I don’t know. 答えはない
ふと浮かぶ幼い顔
止まった時
どうしても こうしても なにも見えない
退屈な日々はもうNo, No.
この目でこの手で築いたもの
すべて捨ててもいい
何もない どうしようもない わかってるAh-
いさぎよく笑う顔So bad
いつまでどこまで追いかけてる
昔の自分がいる Tell me
People come and go, a face I've never seen before looks back at me
I felt like I heard something, felt like I was being called, that was the feeling I had.
Right now, right here, is there anything here?
You know, I don't know, I don't have an answer
That childish face suddenly came to my mind, and when it stopped...
There's nothing, it's no use, I know that, ah-
That resignedly smiling face, So Bad
Whenever, to where I am, it's always chasing me
My past self is here. Tell me
There’s no hesitation, there is no tomorrow, not in the past, and not now
I'm here alone, always alone, I've passed time like this every day.
That’s right, all with my own hands
I do, kill someone. I’ve survived like this
As if I was scattering the present,
I kill the future.
No matter what I do, whatever I do, I can't see anything
Boring everyday life, No, No.
With these eyes, with these hand, the things I have amassed,
Throw it all away, Go Way
Right now, right here, is there anything here?
You know, I don't know, I don't have an answer
That childish face suddenly came to my mind, and when it stopped...
No matter what I do, whatever I do, I can't see anything
Boring everyday life, No, No.
With these eyes, with these hand, the things I have amassed,
Throw it away, it's fine if you do.
There's nothing, it's no use, I know that, ah-
That resignedly smiling face, So Bad
Whenever, to where I am, it's always chasing me
My past self is here. Tell me[1]