Volume 37

Escape
Volume Information
Release Date	November 4th, 2022
English Release Date	October 3rd, 2023
Volume Number	37
Volume Guide
Previous Volume	Balance
Previous Volume	Balance
Next Volume	Founding
Next Volume	Founding

Escape (脱(だっ)出(しゅつ)()()()()()()()(), Dasshutsu) is the 37^th volume of the Hunter × Hunter manga series. It was released by Shueisha on November 4^th, 2022 in Japan and by Viz Media on October 3^rd, 2023 in English.

Chapters

• 381. Predation (捕(ほ)食(しょく)()()()()()()()(), Hoshoku)
• 382. Awakening (覚(かく)醒(せい)()()()()()()()(), Kakusei)
• 383. Escape (脱(だっ)出(しゅつ)()()()()()()()(), Dasshutsu)
• 384. War (抗(こう)争(そう)()()()()()()()(), Kōsō)
• 385. Warning (警(けい)告(こく)()()()()()()()(), Keikoku)
• 386. Hypothesis (仮(か)説(せつ)()()()()()()()(), Kasetsu)
• 387. Recreation (再(さい)現(げん)()()()()()()()(), Saigen)
• 388. Reflection (思(し)案(あん)()()()()()()()(), Shian)
• 389. Curse (呪(じゅ)詛(そ)()()()()()()()(), Juso)
• 390. Clash: Part 1 (衝(しょう)突(とつ)()()()()()()()()①, Shōtotsu (Ichi))

Summary

After Fugetsu refuses to talk with Mizaistom in the central police station on Tier 3, he escorts her back to Tier 1 where Melody hopes that there will be no more incidents before the Sunday banquet. In Salé-salé's quarters, Rihan finalizes his analysis of the Prince's Guardian Spirit Beast and unleashes his Predator, which leaps toward the Prince and devours his Nen beast. The next morning, Halkenburg forcefully makes his way into King Nasubi's chambers. After he fails to kill his father and then himself in an attempt to end the succession contest, he returns to his quarters resolved and awakened, using his ability on Shikaku. Having switched places with Rihan, Yushohi uses his ability to kill the defenseless Salé-salé.

At the Sunday banquet, Melody uses her flute solo to entrance everyone present as Keeney leads Kacho and Fugetsu to the lifeboats and then kills himself so that the escape has no accomplices. As the twins near the end of the escape hatch, dozens of hands suddenly appear and force them to return to the Black Whale. After the two reunite and make their way back to Tier 1, it's revealed that Kacho was killed on the lifeboat, and her Nen beast has taken Kacho's form to protect Fugetsu until death. The night before the banquet, Nobunaga, Phinks, and Feitan continue to work with the Cha-R Family and agree to hunt down Luini while Morena's location is confirmed. In Room 1004, Tserriednich continues his Nen training and suddenly creates a Specialist Nen beast, leaving Theta terrified as she begins to teach him Zetsu. On the night of the banquet, Theta fails to assassinate Tserriednich during his Zetsu training and receives a warning from his Guardian Spirit Beast.

At the Justice Bureau on Tier 2, Melody is questioned by the investigator and learns that she is being detained to protect herself from the dangerous Princes who want to meet her after her performance. Halkenburg analyzes his ability with his guards and eventually sends Sumidori (inhabiting Shikaku's body) in front of Luzurus' quarters, where the guard shoots himself in the head. Kurapika introduces the Nen class to Water Divination and convinces them to take it one at a time behind closed doors. With Theta left questioning what happened, Tserriednich continues his Nen training with Salkov. In a flashback, Tserriednich's newfound ability is revealed in detail, and he resolves to dominate the succession contest and the world.

In Woble's quarters, Kurapika uses his Stealth Dolphin to transfer Bill's Erigeron ability to each of the students, semicoercively awakening their Nen as they perform the Water Divination test. As Bill worries about Kurapika's strategy, Rihan analyzes the situation in detail and considers going after Halkenburg next. With Tubeppa fearing assassination and eager to team up with him, Kurapika feels a fourth rumbling of aura. After telling Kanjidol to monitor the situation in Luzurus' quarters, Benjamin and Balsamilco have Halkenburg arrested and plan to make their move at his trial. Camilla's Have-Nots are introduced and explained to be curse assassins assigned to kill the remaining Princes, with Sarahell preparing to attend Kurapika's Nen classes to curse Woble.

After Zhang Lei analyzes his coin ability and meets with Onior to learn what happened during Nasubi's succession contest, Onior tells Hinrigh to search for Hisoka on Tier 3 and to kill Morena. Hinrigh teams up with Zakuro and Lynch, and once the three Xi-Yu members reach Tier 3, they are attacked by several members of the Heil-Ly Family. Although two soldiers order him to leave the tier, Hinrigh uses his Biohazard ability to kill them before the three continue their search for Hisoka and Morena.

Author's Note

“ I gave up and it ended there. ” —Yoshihiro Togashi

Official PV

【公式】『HUNTER×HUNTER』37巻発売記念スペシャルPV

Vol 37 PV

『HUNTER×HUNTER』―念能力者たち―【最新37巻発売中／冨樫義博展 -PUZZLE- 開催中】

H×H + Vol 37 PV

『HUNTER×HUNTER』ヒソカ × クロロ PV（cv-浪川大輔、宮野真守）【冨樫義博展 -PUZZLE- 開催中】

Hisoka vs. Chrollo + Vol 37 PV

『HUNTER×HUNTER』ゴン×キルアPV（CV-潘めぐみ、伊瀬茉莉也）【冨樫義博展 -PUZZLE- 開催記念】

HxH + Vol 37 + PUZZLE PV

Differences between WSJ and Volume versions

Magazine Version	Volume Version	Explanation
		Chapter 381, page 5 Added art of Keeney and Melody.
		Chapter 381, page 6 Added details to Mizaistom's outfit.
		Chapter 381, page 9 Changed "words" (言(こと)葉(ば)()()()()()()()()) to "music" (音(おん)楽(がく)()()()()()()()()).
		Chapter 381, page 17 Added furigana (スタンドバイミー, Sutando bai Mī) to the name of Yushohi's ability.
		Chapter 381, page 17 Added screentone to background.
		Chapter 383, page 4 Added screentone to Vergei's hair.
		Chapter 383, page 4 Added screentone to Vergei's hair.
		Chapter 383, page 4 Added screentone to Vergei's hair.
		Chapter 383, page 8 Added Zhang Lei's missing moustache; added missing screentone to his face.
		Chapter 384, page 1 Added Ken'i's missing tie and filled in white space on his suit.
		Chapter 384, page 2 Added missing pattern to Tajao's shirt; added details to his right forearm and hand; added outline for his mouth and chin.
		Chapter 384, page 2 Added missing pattern to Tajao's shirt; added details to his hair.
		Chapter 384, page 3 Added missing pattern to Tajao's shirt; added details to his right forearm.
		Chapter 384, page 4 Added missing pattern to Tajao's shirt.
		Chapter 384, pages 12-13 Added shading to Tserriednich's Nen beasts.
		Chapter 384, page 14 Added Theta's missing bandage; added black to her headband.
		Chapter 384, page 15 Added art of Theta and Tserriednich, and one line of text.
		Chapter 385, page 9 Added Theta's missing bandage.
		Chapter 385, page 10 Added Theta's missing bandage.
		Chapter 385, page 11 Added Theta's missing bandage; added shading to her headband.
		Chapter 385, page 12 Added Theta's missing bandage.
		Chapter 385, page 16 Added art of Vantine, Theta, Salkov, and Tserriednich.
		Chapter 386, page 1 Added Theta's missing bandages; added shading to her ear and neck.
		Chapter 387, page 1 Added Theta's missing bandage.
		Chapter 387, page 2 Added Theta's missing bandages.
		Chapter 387, page 3 Added Theta's missing bandages.
		Chapter 387, page 4 Added Theta's missing bandages.
		Chapter 387, page 4 Added Theta's missing bandage.
		Chapter 387, page 6 Added Theta's missing bandages.
		Chapter 387, page 6 Added Theta's missing bandages.
		Chapter 387, page 8 Added Theta's missing bandage; added line below her mouth.
		Chapter 387, page 10 Added Theta's missing bandages.
		Chapter 387, page 10 Added Theta's missing bandages.
		Chapter 387, page 12 Added missing static; added Theta's missing bandage.
		Chapter 387, page 12 Added Theta's missing bandage.
		Chapter 387, page 13 Added Theta's missing bandage.
		Chapter 387, page 17 Added art of Vantine, Theta, Salkov, and Tserriednich.
		Chapter 388, page 3 Added screentones/backgrounds.
		Chapter 388, page 12 Added shading to Yuri's neck and below her ear.
		Chapter 388, page 13 Added background.
		Chapter 388, page 16 Added shading to Tubeppa's neck; added details and shading to her shirt.
		Chapter 388, page 16 Added details and shading to Rihan's outfit, including his boots.
		Chapter 388, page 17 Added earpiece to Rihan's ear; added shading below his ear; added shading to Maor's neck and below his ear; added backgrounds to five panels.
		Chapter 388, page 18 Added backgrounds to two panels.
		Chapter 388, page 18 Added shading to Tubeppa's hand.
		Chapter 389, page 3 Added background of Black Whale, sea, and clouds.
		Chapter 389, page 7 Added screentone/background.
		Chapter 389, page 9 Added background.
		Chapter 389, page 12 Added screentone/background.
		Chapter 389, page 13 Added screentone/background.
		Chapter 389, page 13 Added screentone and "302" to plaque.
		Chapter 389, page 18 Added screentone to background.
		Chapter 390, page 1 Fixed number on coin.
		Chapter 390, page 2 Added art of Zhang Lei and screentone.
		Chapter 390, page 6 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 6 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 6 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 7 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 7 Added missing design to Hinrigh's jackets.
		Chapter 390, page 8 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 8 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 8 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 8 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 9 Added missing design to Hinrigh's jackets.
		Chapter 390, page 12 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 12 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 13 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 18 Added missing design to Hinrigh's jackets.
		Chapter 390, page 18 Added missing design to Hinrigh's jackets.
		Chapter 390, page 18 Added missing design to Hinrigh's jacket.
		Chapter 390, page 19 Added missing design to Hinrigh's jacket.